Файл переопределений схем /usr/share/glib-2.0/schemas/45_org.altlinux.panelmode.gschema.override содержит устаревшие ключи для новой 70-й версии ArcMenu, из-за чего ломается компиляция схем триггерами glib при обновлении системы через apt.
"Переопределение ключа «menu-layout» в схеме «org.gnome.shell.extensions.arcmenu» согласно файлу переопределений «/usr/share/glib-2.0/schemas/45_org.altlinux.panelmode.gschema.override» отсутствует в списке действительных вариантов; переопределение для этого ключа игнорируется.Ключ “category-icon-type” отсутствует в схеме “org.gnome.shell.extensions.arcmenu”, но указан в файле переопределений “/usr/share/glib-2.0/schemas/45_org.altlinux.panelmode.gschema.override”; переопределение для этого ключа игнорируется.Ключ “custom-menu-button-icon” отсутствует в схеме “org.gnome.shell.extensions.arcmenu”, но указан в файле переопределений “/usr/share/glib-2.0/schemas/45_org.altlinux.panelmode.gschema.override”; переопределение для этого ключа игнорируется."

Естественно, панельного режима нет, хотя система (и tuner) считают, что панельный режим включен.

Помогло следующее:
В блоке [org.gnome.shell.extensions.arcmenu] необходимо полностью удалить (я просто закомментировал) три ключа, которые больше не поддерживаются в ArcMenu v70+:
menu-layout (формат параметра изменился, старый тип данных не валиден)
category-icon-type (удален из апстрима ArcMenu)
custom-menu-button-icon (удален из апстрима ArcMenu)

После компиляции и перевхода пришлось переключить руками:

alt-panelmode --command=to-gnome
alt-panelmode --command=to-panel

И все заработало. Прошу поправить в пакете.