Стенды, на которых воспроизводится ошибка (обновлённые до sisyphus):
  education-11.2-x86-64-kde
  education-11.2-x86-64-xfce
  kworkstation-11.4-x86-64
  workstation-11.2-x86-64 
  server-11.1-x86-64-textmode

Версия пакета:alterator-manager-0.2.3-alt1

Шаги, приводящие к ошибке:
1) Установить пакеты:
   # apt-get install -y alterator-manager alterator-manager-tools alterator-module-executor alterator-interface-diag alterator-module-remote
2) Настроить беспарольный доступ по ssh:
   # su - test -c 'mkdir -p ~/.ssh && chmod 700 ~/.ssh' && \
su - test -c 'ssh-keygen -t ed25519 -N "" -f ~/.ssh/id_ed25519 -q' && \
cat /home/test/.ssh/id_ed25519.pub >> /home/test/.ssh/authorized_keys && \
chmod 600 /home/test/.ssh/authorized_keys && \
chown -R test:test /home/test/.ssh
3) Создание родительского и вложенного объектов:
# cat <<'EOF' > /usr/share/alterator/backends/test.backend
type = "Backend"
module = "executor"
name = "test"
interface = "test"

[methods.ParentInfo]
execute = "echo 'I am parent'"
stdout_strings = true
action_id = "ParentInfo"
EOF

# cat <<'EOF' > /usr/share/alterator/backends/test1.backend
type = "Backend"
module = "executor"
name = "test/test1"
interface = "test1"

[methods.Info]
execute = "echo 'I am test1'"
stdout_strings = true
stdout_byte_limit = 200000
action_id = "Info"
EOF

4) Настройка политики polkit:
   # cat <<EOF > /usr/share/polkit-1/actions/org.altlinux.alterator.test.policy
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE policyconfig PUBLIC
 "-//freedesktop.org//DTD PolicyKit Policy Configuration 1.0//EN"
 "http://www.freedesktop.org/standards/PolicyKit/1/policyconfig.dtd">
<policyconfig>
  <vendor>Alterator Test</vendor>
  <vendor_url>http://altlinux.org</vendor_url>

  <!-- Разрешаем действия для test -->
  <action id="org.altlinux.alterator.test.ParentInfo">
    <description>Test Parent Info</description>
    <message>Authentication is required to run Parent Info</message>
    <defaults>
      <allow_any>yes</allow_any>
      <allow_inactive>yes</allow_inactive>
      <allow_active>yes</allow_active>
    </defaults>
  </action>

  <!-- Разрешаем действия для test/test1 -->
  <action id="org.altlinux.alterator.test1.Info">
    <description>Test1 Info</description>
    <message>Authentication is required to run Test1 Info</message>
    <defaults>
      <allow_any>yes</allow_any>
      <allow_inactive>yes</allow_inactive>
      <allow_active>yes</allow_active>
    </defaults>
  </action>

</policyconfig>                                   
EOF

5) Переход в сессию пользователя test:
   # su - test
   $ ssh test@localhost

6) Создать удалённое подключение:
   $ dbus-send --session --print-reply --dest='org.altlinux.alterator' '/org/altlinux/alterator/remote' 'org.altlinux.alterator.remote.Connect' string:"localhost" string:"testconn_hier" string:"org.kde.polkit-kde-authentication-agent-1" string:""

7) Проверить иерархию объектов:
$ dbus-send --session --print-reply --dest='org.altlinux.alterator' '/org/altlinux/alterator/connection/testconn_hier' org.freedesktop.DBus.Introspectable.Introspect | grep "test"

8) Вызвать метод вложенного объекта:
$ dbus-send --session --print-reply --dest='org.altlinux.alterator' '/org/altlinux/alterator/connection/testconn_hier/test/test1' org.altlinux.alterator.test1.Info

Фактический результат на сизифе: В дереве иерархии есть объект test, но нет объекта test1, при этом метод этого объекта успешно вызывается

Фактический результат на p11 с таском 437151: В дереве иерархии есть оба объекта, но они находятся на одном уровне, хотя test1 по сути является вложенным, и при вызове метода объекта test1 возникает ошибка: Error org.altlinux.alterator.remote: Error remote handle method call.

Ожидаемый результат: Объект test1 должен отображаться как вложенный в test, и метод этого объекта должен вызываться успешно