fixed in dictd >= 1:1.9.11-alt2 

Фокус в том, что при наличии файла /etc/dictd.order утилита 
dictdconfig вносит в список доступных словарей только те, 
которые в этом файле упомянуты. А в том файле, что попал в пакет
dictd, упомянуты далеко не все словари даже из тех, что сейчас
есть в Сизифе. В результате команда dict не ищет по части словарей.

Воспроизвести:
1. установить любой словарь из неперечисленных в dictd.order
2. запустить dict по слову, которое заведомо есть в том словаре

Решение вносить файл /etc/dictd.order в пакет dictd кажется мне 
вообще неправильным: всех словарей не предугадаешь, или же с появлением
каждого нового словаря будет проблема обновления этого файла.

Вообще была правильной идея сделать этот файл в качестве примера -- в 
составе документации dictd. Поскольку этот файл должен создавать 
вручную пользователь для себя, подумав, что ему нужно.
И сделать ссылки на него где-то в README, потому что пока их нет.

PS Кстати, упомянутый в конфиге man dictdconfig(8) в пакете dictd отсутствует.

Я подумаю; мне вроде бы обещали что такой баги не будет (с тем что словари не 
из dictd.order пропадут). 

Исправлен поиск словарей. 
1:1.9.15-alt1