Не возражаю, тем более, что у меня самого руками настроено именно так - в ~/mnt.
Будет сделано в 0.5.2-alt1.

$ rpm -q smb4k 
smb4k-0.6.0-alt1 
А воз и ныне там. 

При ближайшем рассмотрении кода оказалось, что сделать желаемое не так просто.
Вернее, просто - это сделать патч, который будет прилагаться к конкретной версии
smb4k и ломаться на следующей, потому что строка "smb4k/", отвечающая за каталог
для монтирования по умолчанию, разбросана по коду более чем в трёх местах
(типичный code smell).

По-хорошему, нужно общаться с авторами smb4k (как и везде, там приветствуются
патчи) на предмет рефакторинга кода - http://developer.berlios.de/bugs/?group_id=769

предлагаю %__subst "s|smb4k/|mnt/|g" файл файл файл 

Практически так и сделал, используя %__subst, - 0.6.1-alt2.