я набираю в поле ``Имя пользователя'' своё имя по-русски, это можно, насколько я
понимаю? Автоматическив окошке ``Системное имя'' выписывается моё имя по-русски
же (а это уже нельзя). Выходит, мы по умолчанию предлагаем то, что заведомо не
заработает -- в случае, если буквы не латинские, лучше вообще ничего не предлагать
по умолчанию. 

Проблема в том, как узнать, где в имени пользователя кончатся
нормальные латинские буквы и начнётся юникодная ерунда (французский, польский и
т. п. языки на основе латинской графики).