Created attachment 1036 [details]
Патч, исправляющий опечатку в Emacs FAQ

1. спасибо
2. это нормально
3. для начала, включите в свой ~/.xemacs/init.el содержимое
   такового из соответствующего /etc/skel*/.xemacs/init.el
   Затем, определите в ~/.Xresources следующее:
---
XEmacs.default.attributeFont:
XEmacs.italic.attributeFont:
XEmacs.bold.attributeFont:
XEmacs.bold-italic.attributeFont: 
---
для локали ru_RU.KOI8-R я использую (соответственно):
-rfx-courier-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r
-rfx-courier-medium-o-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r
-rfx-courier-bold-r-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r
-rfx-courier-bold-o-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r

(In reply to comment #2)
> 3. для начала, включите в свой ~/.xemacs/init.el содержимое
>    такового из соответствующего /etc/skel*/.xemacs/init.el

Ага.. точно. Я просто из /etc/skell*/.emacs вставлял записи :(

>    Затем, определите в ~/.Xresources следующее:
> ---
> XEmacs.default.attributeFont:
> XEmacs.italic.attributeFont:
> XEmacs.bold.attributeFont:
> XEmacs.bold-italic.attributeFont: 
> ---

Не сработало. Пришлось ман читать :) Вообщем, нужно не XEmacs писать, а Emacs.
Тогда у меня работает. Почему у вас работает с XEmacs я не знаю)

Спасибо!

что до 'опечатки': можете указать апстриму. не думаю, что мне следует
предпринимать что-либу по этому поводу.