Это не так. Видимо, у вас стоит к.-л. фильтрующий прокси типа privoxy/
proxomitron, заменяющий адрес ссылки на отображаемый текст, если последний 
является адресом и не совпадает с первым. Это призвано предотвращать спуфинг, 
но в рез-те ломает всё, где принято "сворачивать" ссылки.
У меня всё отображается нормально.

с ссылками всё в порядке.

И правда. Извините.