Это должно помочь (патч для /etc/profile.d/bash-completion.sh: 
 
--- bash-completion.sh.orig     2006-01-18 17:45:59 +0200  
+++ bash-completion.sh  2006-01-18 17:46:07 +0200  
@@ -1,5 +1,5 @@  
 bash=${BASH_VERSION%.*}; bmajor=${bash%.*}; bminor=${bash#*.}  
-if [ "$PS1" ] && [ "$bmajor" -eq 2 ] && [ "$bminor" '>' 04 ] \  
+if [ "$PS1" ] && [ "$bmajor" -eq 2 ] && [ "$bminor" '>' 04 ] || [ $bmajor -gt  
2 ] \  
        && [ -f /etc/bash_completion ]; then    # interactive shell  
        # Source completion code  
        . /etc/bash_completion  
  

Принято и залито давно

А зачем нужна проверка, если дело происходит в дистрибутиве? Можно указать
правильные Requires: bash >= .... в пакете.

Предлагаю убрать проверку версии из скрипта, который исполняется каждый раз, как
ненужный код. (Во-первых, это лишнее действие. Во-вторых, лишняя сложность --
потенциальный источник ошибок.)

залито исправленное