Created attachment 1383 [details]
Makefile for problem reproduce

На alt1 не падает.

Не падает:

$ rpmquery coreutils make sh
coreutils-5.93-alt2
make-3.81beta4-alt1
sh-3.1.7-alt1

Запустите strace, посмотрите, что у вас неисправно.

И так не воспроизводится? 
$ /bin/true QTDIR=/usr/lib/qt3/ MC_SID=1936 LINES=24 COLUMNS=127 
SHELL=/bin/bash 
Segmentation fault 

Ну я не знаю :( 
 
execve("/bin/true", ["/bin/true"], [/* 92 vars */]) = -1 EFAULT (Bad address) 
--- SIGSEGV (Segmentation fault) @ 0 (0) --- 
+++ killed by SIGSEGV (core dumped) +++ 
Process 2907 detached 
 
$ md5sum /bin/true 
3a4776ba7a9465b4aa5a95b88f2bdd2b  /bin/true 

У меня воспроизводится на любой машине и в hasher. 
Достаточно запустить 
$ /bin/true 
 

Плохо дело в вашей системе: /bin/true даже не запускается.
Попробуйте ещё 2 теста:
$ env -i strace -v /bin/true
$ strace -v /bin/true

$ env -i strace -v /bin/true 
execve("/bin/true", ["/bin/true"], [])  = -1 EFAULT (Bad address) 
--- SIGSEGV (Segmentation fault) @ 0 (0) --- 
+++ killed by SIGSEGV +++ 
Process 26750 detached 
 
$ strace -v /bin/true 
execve("/bin/true", ["/bin/true"], ["GTK_FILESEL_SIMPLE=0", 
"LESSKEY=/etc/.less", "KDE_MULTIHEAD=false", "SSH_AGENT_PID=21591", 
"DM_CONTROL=/var/run/xdmctl", "HOSTNAME=lav.sp.ru", 
"GPG_AGENT_INFO=/tmp/gpg-gv5asy/S"..., "TERM=xterm", "SHELL=/bin/bash", 
"AEGIS_AUTOMOUNT_POINTS=/tmp_mnt:"..., "XDM_MANAGED=/var/run/xdmctl/xdmc"..., 
"HISTSIZE=9999", "GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/"..., 
"TMPDIR=/tmp/.private/lav", "GTK_RC_FILES=/usr/share/themes/I"..., 
"GS_LIB=/home/lav/.fonts", "WINDOWID=33554439", "KDEHOME=/home/lav/.kde", 
"QTDIR=/usr/lib/qt3/", "QTINC=/usr/lib/qt3/include/", 
"TMAKEPATH=/usr/lib/tmake/linux-g"..., "KDE_FULL_SESSION=true", 
"XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1", "KDEVARTMP=/tmp/.private/lav", "USER=lav", 
"HISTFILESIZE=9999", "LS_COLORS=", "SSH_AUTH_SOCK=/home/lav/.ssh/age"..., 
"KDEDIR=/usr", "SESSION_MANAGER=local/lav.sp.ru:"..., "USERNAME=", 
"COLUMNS=80", "XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg:/etc/kd"..., 
"KONSOLE_DCOP=DCOPRef(konsole-217"..., "MINICOM= -c on -8", 
"PATH=/home/lav/bin/et:/home/lav/"..., "DESKTOP_SESSION=KDE", 
"MAIL=/var/mail/lav", "KONSOLE_DCOP_SESSION=DCOPRef(kon"..., "PWD=/home/lav", 
"INPUTRC=/etc/inputrc", "JAVA_HOME=/usr/lib/j2se1.4-black"..., "EDITOR=edr", 
"LANG=ru_RU.KOI8-R", "GTK_FILESEL_NO_ICONS=1", "HELP_BROWSER=konqueror 
--profile"..., "LINES=42", "SSH_ASKPASS=/usr/lib/openssh/ssh"..., 
"GPG_TTY=\316\305 \324\305\314\305\324\301\312\320", "HOME=/home/lav", 
"SHLVL=2", "GIVERTCAP=/usr/bin/givertcap", "XCURSOR_THEME=jimmac", 
"BASH_ENV=/home/lav/.bashrc", "LOGNAME=lav", "TMP=/tmp/.private/lav", 
"LESS=-MM", "G_FILENAME_ENCODING=koi8-r", "CVS_RSH=ssh", 
"QTLIB=/usr/lib/qt3/lib/", "MPAGE=-CKOI8-R", 
"XDG_DATA_DIRS=/usr/share:/var/ca"..., "LESSOPEN=|/usr/share/less/lesspi"..., 
"XMP_LIB_PATH=/usr/lib/xmp", "BROWSER=konqueror --profile webb"..., 
"KDETMP=/tmp/.private/lav", "DISPLAY=:0", "LADSPA_PATH=/usr/lib/ladspa", 
"GTK_FILESEL_NO_MIME=1", "G_BROKEN_FILENAMES=1", "COLORTERM=", 
"XAUTHORITY=/home/lav/.Xauthority"..., "_=/usr/bin/strace"]) = -1 EFAULT (Bad 
address) 
--- SIGSEGV (Segmentation fault) @ 0 (0) --- 
+++ killed by SIGSEGV +++ 
Process 11118 detached 
 
 

У меня воспроизводится просто на любой машине. Берём скрипт и запускаем: 
#!/bin/sh 
HASHDIR=/srv/lav/hsh-test 
hsh --initroot-only $HASHDIR 
hsh-install $HASHDIR mc 
echo Run /bin/true for testing... 
hsh-shell $HASHDIR 
 
$ ./1.sh 
Components: hasher 
Processing pkglists... hasher done 
Processing srclists...  hasher done 
Creating component releases... done 
Updating global release file... done 
Appending MD5Sum... hasher done 
All your base are belong to us!!! 
... 
Preparing packages for installation... 
libslang-1.4.9-alt1 
mc-4.6.1r-alt3 
Run /bin/true for testing... 
[builder@lav .in]$ /bin/true 
Segmentation fault 
 

Если
execve("/bin/true", ["/bin/true"], [])  = -1 EFAULT (Bad address)
значит, виновато ядро.

Только что произвёл опыт на машине, где обновления не было и /bin/true 
работал. Обновил coreutils и получил SegFault. 
 
/var/log/messages: 
Feb 12 22:29:54 office rpm: coreutils-0:5.93-alt2 installed 
Feb 12 22:29:56 office rpm: coreutils-0:5.92-alt1 removed 
 
Вот ядра на машинах: 
# uname -a 
Linux lav.sp.ru 2.6.12-std26-up-alt4 #1 Tue Aug 16 04:29:11 MSD 2005 i686 
GNU/Linux 
 
# uname -a 
Linux office.pecgalateja.ru 2.6.12-std26-smp-alt4 #1 SMP Tue Aug 16 04:28:27 
MSD 2005 i686 GNU/Linux 
 
 

Придётся багу закрыть, поскольку у меня весь Сизиф пересобрался на этих сборках
bash и coreutils c разными ядрами, от 2.4.26-std-smp-alt13 до
2.6.14-std26-up-alt5.

На 2.6.12-std26-up-alt9 действительно не работает.

Reassigned to maintainer.

Мне кажется, или coreutils не должны быть такими, чтобы перестать 
работать даже на старых ядрах? 

(In reply to comment #15)
> Мне кажется, или coreutils не должны быть такими, чтобы перестать 
> работать даже на старых ядрах? 

Если ядро глючное, то coreutils имеют полное право оставаться такими, какими они
являются.

Fixed in std26-*-2.6.12-alt10.