На NTFS от русских W2000/WXP лучше даже не заходить. Поставь новые драйвера NTFS с linux-ntfs.sf.net которые, хотя и не пишут, но и не вещают ситсему и работают на 30% быстрее --- ---
А писать все равно нельзя. ;) Только стоит ли без обкатки?
По сравнению с тем ужасом, который из себя представляет старый драйвер (особенно при работе с файлами, в именах которых есть русские буквы) - ... ;) Хотя бы устойчивое чтение NTFS обеспечитть надо. Старый драйвер этого в современных условиях не дает.
Fixed in kernels >= 2.4.20