прошу пересобрать с системным mono-addins. BuildRequires: mono-addins и добавить к configure --with-mono-addins=system
Исправлено в tomboy-0.9.3-alt1, отправил в Incoming