Bug 14460 - Надпись "Выберите регион" на 4 этапе
: Надпись "Выберите регион" на 4 этапе
Status: CLOSED FIXED
: ALT Linux Desktop
(All bugs in ALT Linux Desktop/installer)
: 4.0.2
: all Linux
: P2 normal
Assigned To:
:
:
:
:
:
  Show dependency tree
 
Reported: 2008-02-15 16:49 by
Modified: 2008-03-14 15:09 (History)


Attachments
Исправление в пакете alterator-tzone-0.7-alt3: "Выберите регион" заменен на "Выберите город" (1.80 KB, text/x-gettext-translation)
2008-03-03 15:20, bobby
no flags Details


Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Description From 2008-02-15 16:49:56
Этап 4 (Часовой пояс): надпись "Выберите регион" должна быть "Выберите город" 
(или часовой пояс)
------- Comment #1 From 2008-03-03 15:20:50 -------
Created an attachment (id=2471) [details]
Исправление в пакете alterator-tzone-0.7-alt3: "Выберите регион" заменен на
"Выберите город"
------- Comment #2 From 2008-03-06 10:48:27 -------
А точно ли тут требуется подобная детализация?

Ведь речь идёт о выборе именно региона (города "главного" в этом часовом
поясе),
может быть тогда писать "выберите ближайший к вам город"? или что-то другое?
------- Comment #3 From 2008-03-06 12:25:24 -------
Да, так лучше.
------- Comment #4 From 2008-03-06 12:32:00 -------
Можно заменить на  "Выберите часовой пояс", тогда в списке с представленными
городами добавить в скобках смещение от UTC.
пример: Москва (UTC+3)
------- Comment #5 From 2008-03-07 13:24:46 -------
(In reply to comment #4)
> Можно заменить на  "Выберите часовой пояс", тогда в списке с представленными
> городами добавить в скобках смещение от UTC.
> пример: Москва (UTC+3)
летом +4 ;)
вариант с "выбором часового пояса" видимо лучше.
------- Comment #6 From 2008-03-14 15:09:31 -------
исправлено