PDF сделаный с помощью ps2pdf некорректектен. В моем случае eps двоится с небольшим смещенеием, и видно это только при печати (из под Linux, Windows, Macintosh) . PDF сделанный из того же PS с помощью Adbobe Acrobat Distiller версий 3 и 4 такой проблемы не имеет. При печати оригинального ps файла ошибка также не возникает. Более того апаратные и програмные RIP\'ы ругаются на ошибку в PDF - %% error typecheck offdefening command - <a href="mailto:--@PDFfileexec--" target="_new">--@PDFfileexec--</a> ]%% --- --- PS файл сделан из QuarkeXpress 3.31 for Macintosh, MacOS 9, с использованием ppd для Linotronic 530
Приложенный файл распечатал корректно. Вообще преобразования при печати из pdf2ps выполняет или cups, если печать идет из под него или ghostscript если распечатка идет например из gv
Прошу проверить на текущем psp2df
Ошибка слишком старая, просьба при возникновении подобного на современном ps2pdf повесить отдельный баг.