В русском man wget в описании параметра -nH имеется ошибка: -nH --no-host-directories Не создавать пустых каталогов в начале структуры. По умолчанию 1872 fly.srk.fer.hr/. Это поведение выключается указанием данного параметра. В английском оригинале: -nH --no-host-directories Disable generation of host-prefixed directories. By default, invoking Wget with -r http://fly.srk.fer.hr/ will create a structure of directories beginning with fly.srk.fer.hr/. This option disables such behavior.
mass reassign: sass@ apparently doesn't maintain man-pages-ru anymore, thanks for all the efforts
Исправлено: * Mon Oct 05 2009 Slava Semushin <php-coder@altlinux> 0.98-alt16 - NMU - head.1: corrected description for -n option (Closes: #17073) - wget.1: fixed -nH option description (Closes: #17438) - hosts.5: fixed typo and corrected translation (Closes: #18443) - Spec cleanup