По умолчанию для русского языка в файле /usr/share/enchant/enchant.ordering не указано ru:aspell,myspell И словарь для русского myspell показывает ошибку при проверки слов с буквой ё. Прошу добавить указанный выше порядок библиотек для проверки орфографии.
aspell предлагаю оторвать, как когда то задумывалось для буквы ё нужно установаить hunspell-ru-io
enchant-1.4.2-alt2 -> sisyphus: * Wed Jun 03 2009 Valery Inozemtsev <shrek@altlinux> 1.4.2-alt2 - disabled aspell (closes: #20278)