Надо переименовать "Ограничение использования диска" в "Использование диска".
alterator-quota-1.3-alt2 -> sisyphus: * Fri Aug 28 2009 Vladislav Zavjalov <slazav@altlinux> 1.3-alt2 - change ru label in desktop (closes: #21146)