Вне зависимости от параметров экспорта зависает на некоторых svg-файлах. Тестовый svg постараюсь представить.

Подключился через gdb -p к процессу:
(gdb) bt
#0  0x0837867f in NR::transform_bicubic ()
#1  0x0837389b in Inkscape::Filters::FilterSlot::get_final ()
#2  0x08353191 in Inkscape::Filters::Filter::render ()
#3  0x08327770 in nr_arena_item_invoke_render ()
#4  0x083282bd in ?? ()
#5  0x08327585 in nr_arena_item_invoke_render ()
#6  0x083282bd in ?? ()
#7  0x08327585 in nr_arena_item_invoke_render ()
#8  0x0869bebc in sp_generate_internal_bitmap ()
#9  0x0839e623 in ?? ()
#10 0x0839e7b9 in ?? ()
#11 0x0839ee6f in Inkscape::Extension::Internal::CairoRenderer::renderItem ()
#12 0x0839f106 in ?? ()
#13 0x0839eb09 in ?? ()
#14 0x0839ee6f in Inkscape::Extension::Internal::CairoRenderer::renderItem ()
#15 0x0839f106 in ?? ()
#16 0x0839eae7 in ?? ()
#17 0x0839ee6f in Inkscape::Extension::Internal::CairoRenderer::renderItem ()
#18 0x083999fa in ?? ()
#19 0x08399bb3 in Inkscape::Extension::Internal::CairoEpsOutput::save ()
#20 0x0838c227 in Inkscape::Extension::Output::save ()
#21 0x0838a732 in Inkscape::Extension::save ()
#22 0x0822372b in ?? ()
#23 0x082231d0 in sp_file_save_dialog ()
#24 0x083cd60d in sp_action_perform ()
#25 0xb7303a7c in g_cclosure_marshal_VOID__VOID () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0
#26 0xb72f5e22 in g_closure_invoke () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0
#27 0xb730b840 in Gtk::Widget::hide_all () from /usr/lib/libgobject-2.0.so.0