При resume=/dev/mapper/foo висим до rootdelay, после чего опять получаем udev: Unable to mount root и успешно просыпаемся, сказав в шелле resume /dev/mapper/foo
А, пересборка инитрд помогла.