На системах с enable ipv6, в /var/log/ahttpd/access.log вместо ip-адреса клиента обнаруживается нечто вида "::c00:0:0:0". Связано с неверным получением значения remote_addr в libvhttpd.

Для себя оставил только ipv4 в lib/socket.c

--- a/vhttpd/lib/socket.c
+++ b/vhttpd/lib/socket.c
@@ -105,7 +105,7 @@ create_inet_socket (const char *addr, const char *service, int flags)
     RUNTIME_ERROR ("service is not specified");
 
   memset (&hints, 0, sizeof (struct addrinfo));
-  hints.ai_family = AF_UNSPEC;
+  hints.ai_family = AF_INET;
   hints.ai_socktype = SOCK_STREAM;
   hints.ai_flags = AI_PASSIVE;
   hints.ai_protocol = 0;