klogd всегда выходит с exit(1).
stop_daemon() вызывает Terminate(), а в Terminate() всегда exit(1);
Для корректного завершения надо использовать exit(0). Как определить что Terminate() вызван из stop_daemon() я не знаю
(Terminate вызывается ещё и из других мест где желателен exit(1)).

PS: без этого systemd сервис не может определить, что сервис завершён корректно.