Похоже, с проектом есть проблемы, сайт не живой. Обнаружился https://github.com/vbouchaud/gsmlib, но там версия старее, чем у нас.
Апстрим умер. Мне кажется, что этот вопрос не имеет решения.
gsmlib вполне может оказаться где-то в другом "апстриме". Её точно использует freeswitch, может быть они же и патчат.
Пакет удалён из Сизифа.