См. суть. Самбу ещё можно понять(наверняка дело в NTLM), но зачем ему апач - не понятно. Да, и мне кажется ставить апач на прокси-сервер совершенно излишним.