Это просто проверить - $ sftp 127.0.0.1:/home/$USER и после ввода пароля попробуйте ввести cd Загрузки у меня при дефолтно-отсутствующем ~/.editrc sftp на русские буквы не реагирует либо воспринимает их как управляющие символы. В поле выбора версии для openssh-clients версия почему-то не указывается, поэтому на всякий случай скажу что это штатный openssh-clients-5.9p1-alt2
в p7 - openssh-clients-5.9p1-alt7 - аналогично.
В p8 (openssh-clients-7.2p2-alt2) проблема сохранилась.
На Sisyphus.