Вместо перевода ALT menu видны только знаки вопроса. Снимок экрана прилагается. Созданные menu для Гнома .desktop файлы действительно содержат "????????????" вместо русского текста. Этому глюку уже больше года! Моя локаль - ru_RU.CP1251. Steps to Reproduce: 1. Установить Сизиф с Гномом выбрав локаль ru_RU(.CP1251) 2. Посмотреть на меню приложений. 3. Можно ругаться. Actual Results: ??????????????7 ??? ?????! ???? ????????? ?? ????? Expected Results: Нормальный русский перевод меню.
Created attachment 293 [details] Снимок экрана с "клопом". В терминале один из дефектных .desktop файлов.
Я по-моему уже объяснял, что menu здесь непричем. Ошибки в menu-method, который создает это меню для Gnome.
Created attachment 296 [details] ALT Linux menu (locale ru_RU.CP1251)
Fixed in gnome-panel-2.1.5-alt2 (Dec 24 2002) [gnome2@aristarh gnome2]$ locale LANG=ru_RU.CP1251 LC_CTYPE="ru_RU.CP1251" LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251" LC_TIME="ru_RU.CP1251" LC_COLLATE="ru_RU.CP1251" LC_MONETARY="ru_RU.CP1251" LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251" LC_PAPER="ru_RU.CP1251" LC_NAME="ru_RU.CP1251" LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251" LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251" LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251" LC_ALL= See attached screenshot.