Здравствуйте! Обновил terminus до версии 4.40, адаптировал патчи для этой версии, собрал с альтернативными вариантами некоторых символов. Задание 162824, лог сборки: http://git.altlinux.org/tasks/162824/logs/events.2.1.log В этой сборке на накладывал патч "alt-12pt_ve_fix.patch", т.к. он для другого варианта символа "в". Варианты символов подбирал таким образом, чтобы разные символы были максимально непохожи друг на друга, кроме одинарной кавычки и центральной тильды, выбранных по другим причинам. OK?
* Сб апр 09 2016 Vladimir D. Seleznev <vseleznv@altlinux.org> 4.40-alt1 - 4.40 - Build with next character patches: + dv1: Cyrillic "d" character looks differ than Latin "g" + gq2: single quote looks like reverse backquote + ij1: Cyrillic "i" looks differ than Latin "u" + ll2: Latin "l" looks differ than "1" + td1: center tilde character - "ge" character variant resetted to default - Remove patch for "ve" character due alternative "ve" character