gscan2pdf-2.1.6-locale-ru-v3.patch дополняет русский перевод gscan2pdf-2.1.6-desktop-file-locale.patch добавляет русский комментарий в desktop-файл. Оба патча отправил по почте автору программы. Т.к. в апстриме бардак с переводами, в результирующем po-файле после наложения патча тоже слегка бардак (есть старые неиспользуемые строки), зато перевод более полный. Автору предложил сделать .pot-шаблоны, чтобы не было такого бардака. --------- Оба патча ложатся и на 2.1.6 в сизифе, и на 1.8.11 в p8, т.к. русский языковой файл между ними не менялся. Пересоберите, пожалуйста, с патчем и 1.8.11 в p8.
Created attachment 7773 [details] gscan2pdf-2.1.6-locale-ru-v3.patch
Created attachment 7774 [details] gscan2pdf-2.1.6-desktop-file-locale.patch
(Ответ для Михаил Новоселов на комментарий #0) ... > Оба патча ложатся и на 2.1.6 в сизифе, и на 1.8.11 в p8, т.к. русский > языковой файл между ними не менялся. > > Пересоберите, пожалуйста, с патчем и 1.8.11 в p8. Проверил в * Sat Mar 07 2020 Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru> 2.6.5-alt1 - new version 2.6.5 (with rpmrb script) патчи попали в апстрим и есть в этой версии.
