Воспроизводится только на i586 архитектуре:

# apt-get install python-module-logilab-devtools
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Следующие дополнительные пакеты будут установлены:
  cubicweb libcrypt-devel libgecode libncurses-devel libnsl2-devel libtinfo-devel pylint python-dev python-module-BTrees python-module-BeautifulSoup4
  python-module-PasteDeploy python-module-ZEO python-module-ZODB python-module-antlr python-module-appdirs python-module-astroid python-module-automat
  python-module-backports.functools_lru_cache python-module-backports_abc python-module-certifi python-module-click python-module-configparser python-module-constantly
  python-module-cubicweb python-module-cubicweb-rqlcontroller python-module-cubicweb-signedrequest python-module-cubicweb-tests python-module-cwclientlib
  python-module-dateutil python-module-egenix-mx-base python-module-elementtree python-module-flup python-module-future python-module-futures python-module-fyzz
  python-module-h2 python-module-hpack python-module-hupper python-module-hyperframe python-module-hyperlink python-module-incremental python-module-isodate
  python-module-isort python-module-kerberos python-module-lazy_object_proxy python-module-ldap3 python-module-linecache2 python-module-logilab-common
  python-module-logilab-constraint python-module-logilab-database python-module-logilab-mtconverter python-module-markdown python-module-mccabe python-module-mock
  python-module-openid python-module-ordereddict python-module-passlib python-module-paste python-module-pbr python-module-persistent python-module-plaster
  python-module-plaster-pastedeploy python-module-priority python-module-pyasn1 python-module-pycares python-module-pycrypto python-module-pycurl python-module-pydoctor
  python-module-pylama python-module-pyparsing python-module-pyramid python-module-pyramid-multiauth python-module-pyramid-zodbconn python-module-rdflib python-module-repoze
  python-module-repoze.lru python-module-rql python-module-setuptools python-module-simpletal python-module-singledispatch python-module-stringtemplate3
  python-module-tornado python-module-traceback2 python-module-transaction python-module-translationstring python-module-trollius python-module-twill
  python-module-twisted-core python-module-twisted-logger python-module-twisted-web python-module-unittest2 python-module-venusian python-module-vobject
  python-module-waitress python-module-webob python-module-webtest python-module-werkzeug python-module-wrapt python-module-wsgicors python-module-yaml python-module-yams
  python-module-yapps2 python-module-z3c python-module-zc python-module-zc.lockfile python-module-zconfig python-module-zdaemon python-module-zodbpickle
  python-module-zodburi python-module-zope python-module-zope.deprecation python-module-zope.event python-module-zope.interface python-module-zope.proxy python-tools-2to3
  pytz-zoneinfo
Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены:
  cubicweb libcrypt-devel libgecode libncurses-devel libnsl2-devel libtinfo-devel pylint python-dev python-module-BTrees python-module-BeautifulSoup4
  python-module-PasteDeploy python-module-ZEO python-module-ZODB python-module-antlr python-module-appdirs python-module-astroid python-module-automat
  python-module-backports.functools_lru_cache python-module-backports_abc python-module-certifi python-module-click python-module-configparser python-module-constantly
  python-module-cubicweb python-module-cubicweb-rqlcontroller python-module-cubicweb-signedrequest python-module-cubicweb-tests python-module-cwclientlib
  python-module-dateutil python-module-egenix-mx-base python-module-elementtree python-module-flup python-module-future python-module-futures python-module-fyzz
  python-module-h2 python-module-hpack python-module-hupper python-module-hyperframe python-module-hyperlink python-module-incremental python-module-isodate
  python-module-isort python-module-kerberos python-module-lazy_object_proxy python-module-ldap3 python-module-linecache2 python-module-logilab-common
  python-module-logilab-constraint python-module-logilab-database python-module-logilab-devtools python-module-logilab-mtconverter python-module-markdown
  python-module-mccabe python-module-mock python-module-openid python-module-ordereddict python-module-passlib python-module-paste python-module-pbr python-module-persistent
  python-module-plaster python-module-plaster-pastedeploy python-module-priority python-module-pyasn1 python-module-pycares python-module-pycrypto python-module-pycurl
  python-module-pydoctor python-module-pylama python-module-pyparsing python-module-pyramid python-module-pyramid-multiauth python-module-pyramid-zodbconn
  python-module-rdflib python-module-repoze python-module-repoze.lru python-module-rql python-module-setuptools python-module-simpletal python-module-singledispatch
  python-module-stringtemplate3 python-module-tornado python-module-traceback2 python-module-transaction python-module-translationstring python-module-trollius
  python-module-twill python-module-twisted-core python-module-twisted-logger python-module-twisted-web python-module-unittest2 python-module-venusian python-module-vobject
  python-module-waitress python-module-webob python-module-webtest python-module-werkzeug python-module-wrapt python-module-wsgicors python-module-yaml python-module-yams
  python-module-yapps2 python-module-z3c python-module-zc python-module-zc.lockfile python-module-zconfig python-module-zdaemon python-module-zodbpickle
  python-module-zodburi python-module-zope python-module-zope.deprecation python-module-zope.event python-module-zope.interface python-module-zope.proxy python-tools-2to3
  pytz-zoneinfo
0 будет обновлено, 117 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 0 не будет обновлено.
Необходимо получить 0B/24,8MB архивов.
После распаковки потребуется дополнительно 113MB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] y
Совершаем изменения...  
Подготовка...                                                       #################################################################################################### [100%]
        файл /usr/lib/python2.7/site-packages/hgext/__init__.py из устанавливаемого пакета python-module-logilab-devtools-0.23.0-alt1.1.noarch конфликтует с файлом из пакета mercurial-hgext-5.4.1-alt1.i586
        файл /usr/lib/python2.7/site-packages/hgext/__init__.pyc из устанавливаемого пакета python-module-logilab-devtools-0.23.0-alt1.1.noarch конфликтует с файлом из пакета mercurial-hgext-5.4.1-alt1.i586
        файл /usr/lib/python2.7/site-packages/hgext/__init__.pyo из устанавливаемого пакета python-module-logilab-devtools-0.23.0-alt1.1.noarch конфликтует с файлом из пакета mercurial-hgext-5.4.1-alt1.i586
E: Ошибка во время исполнения транзакции