В документации на сайте docs.altlinux.org используется ссылка https://packages.altlinux.org/ru/Sisyphus/home (например, в https://docs.altlinux.org/ru-RU/alt-server-v/10.0/html/alt-server-v/ch03s02.html , но и в описании других дистрибутивов тоже. Понятно, что это ошибка в документации, но старые версии никто исправлять не будет, так что проще, наверное, сделать перенаправление.
Редирект добавлен, ошибку не закрываю и перевешиваю на docs для исправления URL'ов.
В документации для p10 на сайте docs.altlinux.org ссылки исправлены.
в документации ссылку лучше использовать без указания языка. просто https://packages.altlinux.org/ по умолчанию репозиторий Sisyphus.