emacs-gnus-5.10.6-alt2

gnus-select-method's value is 
(nntp "news.talk.ru")

Этот сервер требует аутентификации; имя пользователя и пароль занесены в
~/.authinfo.  После запуска gnus соединение с сервером успешно устанавливается,
имя и пароль передаются:

200 talk.ru InterNetNews NNRP server INN 2.2.3 18-Jul-2000 ready (posting ok).

MODE READER

200 talk.ru InterNetNews NNRP server INN 2.2.3 18-Jul-2000 ready (posting ok).

LIST ACTIVE fido7.ru.unix.prog

480 Authentication required for command

AUTHINFO USER ***
381 PASS required

AUTHINFO PASS ***

281 Ok

LIST ACTIVE fido7.ru.unix.prog

215 list:
...

Проблема проявляется после некоторого времени неактивности - сервер разрывает
соединение:

503 Timeout after 600 seconds, closing connection.

После этого gnus соединяется с сервером повторно, но не передаёт имя
пользователя и пароль (при этом никаких сообщений об ошибках в *Messages* не
появляется):

200 talk.ru InterNetNews NNRP server INN 2.2.3 18-Jul-2000 ready (posting ok).

MODE READER

200 talk.ru InterNetNews NNRP server INN 2.2.3 18-Jul-2000 ready (posting ok).

LIST ACTIVE fido7.ru.unix.prog

480 Authentication required for command

(здесь должна быть команда AUTHINFO USER, но вместо этого посылается серия
команд LIST ACTIVE для других групп, на которые сервер опять выдаёт 480).