Текущая версия (0.1.1) Правды в Сизифе ОЧЕНЬ падучая. Может стоит обновить её до последней (0.2.0) версии. Даже если падать меньше не будет, то может хотябы из-за того, что автор обещает в ней гораздо более качественный перевод
Было бы неплохо обновить и ещё перенести в раздел меню Applications/Text tools, Пока у нас не появился спец. пункт для словарей и переводчиков
Серёж, думаю, можно попросить incoming@ передать пакет -- неприятная бага открыта, а последняя сборка oes@ была почти три года тому.
(In reply to comment #2) > Серёж, думаю, можно попросить incoming@ передать пакет -- неприятная бага > открыта, а последняя сборка oes@ была почти три года тому. По факту, все пакеты oes@ скрытые orphaned.
именно
исправлено в prawda-0.4.1-alt0.1, но предстоит ещё большая-большая работа :)