оно пытается скомпилировать [signed char x;]
при -W -Wall -Werror получаем unused variable `signed char x'
в итоге configure решает что signed не поддерживается и добавляет #define signed
далее, в stl получаются одинаковые специализации шаблонов для signed char и char
в bits/type_traits.h
это естественно компилятор не переносит

предлагаю добавить в signed.m4 x='x'; - это успокаивает ворнинги
т.е. сделать [signed char x; x='x']

проверено - работает