Собственно пример использования описан в макросах, которые идут с systemd.

Предполагается, что файл для sysusers упаковывается, но если пользователи должны быть созданы до установки пакета, то в %pre вызывается создание пользователя с указанием фиктивного файла (что имеет поддержку в systemd).

# This should be used by package installation scripts which require users or
# groups to be present before the files installed by the package are present on
# disk (for example because some files are owned by those users or groups).
#
# Example:
#   Source1: %{name}-sysusers.conf
#   ...
#   %install
#   install -D %SOURCE1 %{buildroot}%{_sysusersdir}/%{name}.conf
#   %pre
#   %sysusers_create_package %{name} %SOURCE1
#   %files
#   %{_sysusersdir}/%{name}.conf
%sysusers_create_package() \
%{expand:%%{?!__systemd_twoargs_%#:%%{error:The %%%%sysusers_create_package macro requires two arguments}}} \
systemd-sysusers --replace=%_sysusersdir/%1.conf - <<SYSTEMD_INLINE_EOF || : \
%(cat %2) \
SYSTEMD_INLINE_EOF\
%{nil}

https://github.com/systemd/systemd/blob/main/src/rpm/macros.systemd.in#L180