Мелочь, а пользователю будет приятно знать, что у mgetty есть Url:
http://alpha.greenie.net/mgetty/ :-)

URL that demonstrates the problem you are seeing ссылается на обсуждение,
которое показывает, что вопрос актуален - не всем по душе иметь дело с
"безродной скотинкой" ;-)