Прокрутка текста колесом мыши не работает, если курсор мыши находится над рисунком, вставленным в текст. Прокрутка текста колесом мыши при курсоре, находящемся над скроллбаром, работает неестественно: при нахождении курсора ниже движка скроллбаром прокрутка идёт всегда вниз, а при нахождении выше движка -- всегда вверх, независимо от направления вращения колеса мыши. Проверка производилась с мышью Genius NetScroll Optical PS/2. Оба эффекта проявляются в версии lyx-1.1.6-alt9, были и в предыдущих версиях. --- ---
Я боюсь что это всё xforms. Подобные проблемы никогда полностью не решатся до перехода на GNOME- или KDE-библиотеки.
Также не работает прокрутка колесом мышки списка файлов в диалоговом окне отрытия файла.
Пожалуйста, используйте lyx-qt (в сборке lyx-1.3.3-alt5 -- по умолчанию)