When using non-UTF locale with X11, aumix may produce UTF diagnostics. Sure it's not aumix, but GTK2 bug, but cannot trace it out correctly. Please dig into it and re-assign it Steps to Reproduce: 1. (root) chown 0 /dev/mixer 2. (non-root) LC_ALL=ru_RU.KOI8-R aumix aumix: п╬яп╦п╠п╨п╟ п╬яп╨яяяп╦я п╪п╦п╨яп╣яп╟ 3. (non-root) LC_ALL=ru_RU.KOI8-R DISPLAY= aumix aumix: ошибка открытия микшера Actual Results: aumix: п╬яп╦п╠п╨п╟ п╬яп╨яяяп╦я п╪п╦п╨яп╣яп╟ Expected Results: aumix: ошибка открытия микшера
home:~> LC_ALL=ru_RU.KOI8-R aumix aumix: ошибка открытия микшера home:~> rpm -q aumix libgtk+2 aumix-2.8-alt4 libgtk+2-2.16.6-alt1
