I have own build of MPlayer package, where i removed dependencies on some not needed libs, like libxmms, libjack etc. MPlayer is on hold in apt.conf. Local installed version of MPlayer is 1.0-alt20.snowflake.pre7, and the one that is available in Sisyphus repository is 1.0-alt21.pre7. When i do 'apt-get dist-upgrade' apt wants to install those libs, that i removed from my own version of MPlayer: Следующие НОВЫЕ пакеты будут установлены: libarts libdirectfb libdv libfaad libjack liblame-hydrogen liblirc liblzo libmad libxmms Следующие пакеты будут СОХРАНЕНЫ: MPlayer Seems like APT checkes only repository's version of package dependencies, not the local one's. In fact, i did tried install and remove those lib-packages, as u can see in http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus/2005-September/068769.html
Looks like it's not gonna be fixed in apt-rpm.