С ужасом обнаружил, что при подключении словаря Лебедева проверку проходят без сообщений об ошибках слова: ихний, ихнему, ихняя, ихнего. Судя по всему, это относится ко всем вариантам пакета. Удалите, не позорьтесь.
А че, можыть, евонный словарь и просторечия содержит. Для проверки правописания, согласен, это неприемлемо.
Fixed in ispell-ru-lebedev-0.99g1-alt1.