Seems that mod_perl _lacks_ Apache::Table (isn\'t built with EVERYTHING=1, or at minimum PERL_TABLE_API=1).
The problem manifests itself during \"perl -MCPAN -e\'install Apache::Cookie\'\" (which would be best found in Sisyphus ;).
Citing <a href="http://www.apache.org/dist/httpd/libapreq-1.0.readme">http://www.apache.org/dist/httpd/libapreq-1.0.readme</a> :
IMPORTANT NOTE: To install the Perl modules, your mod_perl installation
MUST includes support for Apache::Table. This means that mod_perl should
be built using the EVERYTHING=1, or at minimum PERL_TABLE_API=1. If you
see errors like this (during compilation of libapreq)
Error: \'Apache::Table\' not in typemap in Request.xs,
your mod_perl must be rebuilt to include Apache::Table support.
going to fix it along #2373 proposal while building 1.3.28 with pilot@
*** This bug has been marked as a duplicate of 2373 ***