tetex-latex-preview-11.85-alt1.noarch.rpm кладёт файл в директорию /usr/share/texmf/doc/latex/styles/ из пакета tetex-doc-2.0-alt5.x86_64.rpm, но зависимости от этого пакета не имеет. В результате после удаления tetex-latex-preview и отсутствии tetex-doc остаётся ничья директория doc/latex/styles/.
Сборка -alt2, которая есть в git, к сожалению, не пройдёт, т.к. нет пакета tetex-latex-doc, есть tetex-doc. Однако, решать проблему с ничьим каталогом путём простановки зависимости на tetex-doc я считаю очень неудачным решением по двум причинам: 1) tetex-doc -- очень большой пакет, и ставить зависимость на такую кучу мегабайт только ради владения каталогом -- это очевидный перебор. 2) зависимость на tetex-doc ещё сильнее привяжет пакет к tetex'у, что не позволяет (уже сейчас) его использовать вместе с texlive (просто не установить из-за конфликтов), так что в перспективе надо всё равно отвязывать. Нужно искать другого решения этой проблемы.
(В ответ на комментарий №1) > Сборка -alt2, которая есть в git, к сожалению, не пройдёт, т.к. нет > пакета tetex-latex-doc, есть tetex-doc. в -alt2 была предпринята попытка вынести отдельный tetex-latex-preview-doc (зависящий от tetex-doc и tetex-latex-preview), который большинству людей не нужен.
Исправлено в 11.85-alt2. Документация вынесена в отдельный опциональный пакет, который пока что зависит от tetex-doc. emacs-mode-auctex и latex-preview работает и с texlive.