В настоящее время, в силу жёстких зависимостей tetex-latex-preview на компоненты tetex, этот пакет невозможно установить в систему с texlive (tetex и texlive, естественно, конфликтуют). Для того, чтобы пакет можно было использовать с texlive, необходимо отвязать его от tetex, причём желательно сделать это так, чтобы те, кто используют tetex, могли продолжать и дальше использовать его вместе с auctex. Конкретных предложений, как лучше это сделать, у меня пока нет, надо обсуждать.
Судя по тому что я увидел, и tetex, и texlive используют /usr/share/texmf. Я думаю что наилучший вариант это сделать общие пакеты, которые провайдят общие куски файловой системы: /usr/share/texmf/doc /usr/share/texmf/latex Этот вариант подойдёт и для других пакетов (тот же beamer) Другие варианты: 1) отдельные пакеты под каждый TeX, но это как минимум некрасиво. Да и не понятно куда правильно ложить доку внутри texlive (в нём /usr/share/texmf/doc - симлинк) 2) Можно хранить тех пакеты в стороне, и добавлять из в нужную версию симлинками, но это ещё больше гемороя для опакечивания.
Исправлено в 11.85-alt2. Документация вынесена в отдельный опциональный пакет, который пока что зависит от tetex-doc. emacs-mode-auctex и latex-preview работает и с texlive. \ Окончательно зависимость на tetex будет оторвана после утрясания ситуации с texlive.
