В программе mail-notification отсутствует русский перевод. Прикладываю в файле сделанный мной перевод программы на русский язык.
Created attachment 5231 [details] перевод на русский язык mail-notification
хоть проект и мёртвый, но добавлю. И отправлю в апстрим
mail-notification-5.4-alt4 -> sisyphus: * Tue Nov 29 2011 Ildar Mulyukov <ildar@altlinux> 5.4-alt4 - update ru.po by Evgeniya Sinichenkova (closes #26637)