В локали ru_RU.CP1251 по нажатию F1 показывает справку в виде бНОПНИ. Решение (2 шага): 1) переименовать /usr/share/mc/mc.hlp.ru в /usr/share/mc/mc.hlp.ru_RU.KOI8-R 2) перекодировать этот файл в cp1251 и сохранить как /usr/share/mc/mc.hlp.ru_RU.CP1251 Теперь справка будет показываться правильно. Этой недоделке уже много лет, и я не первый, кто жалуется. В свете появления локали ru_RU.UTF-8 ту же операцию можно проделать для UTF. --- ---
*** This bug has been marked as a duplicate of 2685 ***