Дополню с форума. Проблема в правиле 

# Generic entry for most Huawei devices, excluding Android phones
ATTRS{idVendor}=="12d1", ATTRS{manufacturer}!="Android"

У прблемного смартфона параметры такие:

    ATTR{idProduct}=="1037"
    ATTR{idVendor}=="12d1"
    ATTR{manufacturer}=="Huawei Incorporated"
    ATTR{product}=="Android Adapter"

Видимо, проверка на "Android" должна быть не только у атрибута "manufacturer".

Кстати, интересно, а ATTR{} и ATTRS{} одинаково обрабатываются, получается ? Иначе непонятно, каким образом срабатывает правило ATTRS{idVendor}=="12d1".

(В ответ на комментарий №2)
> Кстати, интересно, а ATTR{} и ATTRS{} одинаково обрабатываются, получается ?
> Иначе непонятно, каким образом срабатывает правило ATTRS{idVendor}=="12d1".

Нет, один из них относится к устройству, а другой к родительскому устройству (не помню какой куда). Это написано в документации к udev.

Разобрался. Полностью исходное правило выглядит так:

ATTRS{idVendor}=="12d1", ATTRS{manufacturer}!="Android", ATTR{bInterfaceNumber}=="00", ATTR{bInterfaceClass}=="08", RUN+="usb_modeswitch '%b/%k'"

То есть, из-за наличия ATTR{bInterfaceNumber}=="00", ATTR{bInterfaceClass}=="08" оно срабатывает не при добавлении устройства, а добавлении его подустройства (usb-storage получается). В этот момент нужные атрибуты присутствуют, как раз, у родительского устройства, потому и ATTRS.

Проблема, видимо, должна решиться добавлением ATTRS{product}!="Android*" в правило.