Created attachment 8298 [details] man jp2a Русский перевод man'a для пакета jp2a во вложении. Добавьте в русские man'ы в пакет man-pages-ru.
man-pages-ru соответствует тому, что распространяется с домашней страницы проекта: https://sourceforge.net/projects/man-pages-ru/, а там, в свою очередь, источник https://www.kernel.org/doc/man-pages/ Если man-страница jp2a в man-pages отсутствует, то добавлять её в man-pages-ru не следует. Баг можно повесить на пакет man-pages-ru-extra, либо на пакет jp2a может быть даже лучше.
В man надо ещё добавить строку с кодировкой (про выбор способа указания кодировки можно посмотреть тут: Bug 33280).
Created attachment 8364 [details] Перевод exiftran
Переименовал тему в Добавьте в пакет перевод в man-pages-ru Добавил в прилагаемые ман'ы строку с поддержкой кодировки .\" -*- mode: troff; coding: UTF-8 -*- Во вложениях добавил ман для exiftran.
Created attachment 8365 [details] man jp2a
Не понимаю, как первый файл удалить с переводом jp2a, когда добавляешь новый? Или не нужно тут делать изменения? Извините за нубские вопросы!)
(В ответ на комментарий №2) > В man надо ещё добавить строку с кодировкой (про выбор способа указания > кодировки можно посмотреть тут: Bug 33280). добавил
Маны взяты из системы и переведены, а не сделаны заново. Сейчас их расположение в системе такое английские /usr/share/man/man1/ русские /usr/share/man/ru/man1/
(In reply to comment #4) > Переименовал тему в Добавьте в пакет перевод в man-pages-ru Я же уже перевесил баг на пакет jp2a. Если мантейнер посчитает нужным, то перевесит на man-pages-ru-extra (а не на man-pages-ru). > Во вложениях добавил ман для exiftran. Это надо вешать отдельным багом. Завёл bug 37428.
Comment on attachment 8364 [details] Перевод exiftran перенесено в bug 37428
Comment on attachment 8298 [details] man jp2a Обновлено
jp2a-1.1.0-alt1 -> sisyphus: Tue Jul 13 2021 Nikolay A. Fetisov <naf@altlinux> 1.1.0-alt1 - New version - Add Russian man page (Closes: 37227)
