файл /usr/bin/yuicompressor из устанавливаемого пакета python3-module-yuicompressor-2.4.8-alt2.noarch конфликтует с файлом из пакета python-module-yuicompressor-2.4.8-alt1.1.1.1.noarch Надо бы Conflicts прописать. И я бы Obsoletes ещё добавил.
Пакет удалён как устаревший, см. https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=38557