В репозитории имеются пакеты
python3-module-yuicompressor
ruby-yui-compressor
которые носят с собой бинарный

-rw-r--r-- 1 root root 787524 фев 11 16:52 /usr/lib/python3/site-packages/yuicompressor/yuicompressor-2.4.8.jar
-rw-r--r-- 1 root root 787524 июл 13  2018 /usr/lib/ruby/site_ruby/yuicompressor-2.4.8.jar

новые версии которого не выходили с 2013 года.

В принципе, я бы поборолся за удаление
python3-module-yuicompressor
ruby-yui-compressor
они всё равно устарели и не используются в репозитории.

На всякий покажу, как с помощью python-модуля yuicompressor выполняется минификация JS:
       import yuicompressor        #@UnresolvedImport
       jar = yuicompressor.get_jar_filename()
       java_cmd = os.environ.get("JAVA", "java")
       minify_cmd = [java_cmd, "-jar", jar,
                                     fsrc,
                                     "--nomunge",
                                     "--line-break", "400",
                                     "--type", ftype,
                                     "-o", dst,
                                     ]

Может быть, это отмороженные разработчики xpra, но мне кажется, это диагноз для python-модуля.