Стенды, обновлённые до Sisyphus:
Education KDE/XFCE x86-64
Workstation x86-64
Server x86-64
Workstation K x86-64 

Версия: tiffgt-4.4.0-alt4

Изображение во вложении (test.tiff).

Шаги:
1) Установить:
# apt-get install libfreeglut tiffgt -y
2) Выполнить: 
$ tiffgt -c test.tiff

Результат: открывается подробный режим по использованию команд, аналогично выполнению tiffgt -v

Ожидаемый результат: согласно справке по использованию ($ tiffgt -v) должна быть использована визуальную карту цветов.  
-c            use colormap visual

Аналогичный результат при использовани опции -r.
-r            use fullcolor visual
Use a true color (24-bit RGB) visual to display the current image. 

Ожидаемый результат: команда отрабатывает согласно указанным опциям.

Проверялось на p10, ошибка воспроизводится.
Версия: tiffgt-4.4.0-alt2