dbus-daemon не работает в режиме --session на текущем сизифе

Steps to Reproduce:
1.$ sudo service messagebus start
2.$ dbus-monitor
Failed to open connection to session message bus: Unable to determine the
address of the message bus
3.$ dbus-monitor --system
signal sender=org.freedesktop.DBus -> dest=:1.1 interface=org.freedesktop.DBus;
member=NameAcquired
 string ":1.1"
тут видно что следить за системной шиной таки можно
4. запускаем пользовательский режим
$ dbus-launch
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS='unix:abstract=/var/run/dbus/users/dbus-G5BbAPDLPo,guid=00672e4398e05fc2b6488fb99f951700'
DBUS_SESSION_BUS_PID=2691
проверяем 
$ ps aux | grep dbus
113       6387  0.0  0.0   2032  1012 ?        Ss   Sep16   0:00
/usr/bin/dbus-daemon --system
vkhilko   2691  0.0  0.0   1908   664 ?        Ss   10:21   0:00 dbus-daemon
--fork --print-pid 8 --print-address 6 --session
демон запущен и работает, но

$ dbus-monitor
Failed to open connection to session message bus: Unable to determine the
address of the message bus
$ dbus-monitor --session
Failed to open connection to session message bus: Unable to determine the
address of the message bus

$ rpm -qa | grep dbus
dbus-tools-gui-0.50-alt1
python-module-dbus-0.50-alt1
libdbus-glib-devel-0.50-alt1
libdbus-devel-0.50-alt1
libdbus-qt-0.50-alt1
dbus-tools-0.50-alt1
libdbus-0.50-alt1
dbus-0.50-alt1
libdbus-glib-0.50-alt1

рекомендации с вики выполнялись, но это позволило запустить лишь системный режим
работы