Attachment #5513 for bug #27551

View | Details | Raw Unified | Return to bug 27551
Collapse All | Expand All

Lines 45-50 Link Here

(-)ddccontrol-0.4.2.orig/ddccontrol-db/po/ru.po (-53 / +63 lines)
45	msgid "Text"	45	msgid "Text"
46	msgstr "Текст"	46	msgstr "Текст"
47		47
		48	msgid "Movie"
		49	msgstr "Кино"
		50
		51	msgid "Multimedia"
		52	msgstr "Мультимедиа"
		53
		54	msgid "Standard"
		55	msgstr "Стандартный"
		56
		57
48	#: ../db/options.xml.h:9	58	#: ../db/options.xml.h:9
49	#, c-format	59	#, c-format
50	msgid "Internet"	60	msgid "Internet"
Lines 53-64 Link Here
53	#: ../db/options.xml.h:10	63	#: ../db/options.xml.h:10
54	#, c-format	64	#, c-format
55	msgid "Game"	65	msgid "Game"
56	msgstr ""	66	msgstr "Игры"
57		67
58	#: ../db/options.xml.h:11	68	#: ../db/options.xml.h:11
59	#, c-format	69	#, c-format
60	msgid "Sport"	70	msgid "Sport"
61	msgstr ""	71	msgstr "Спорт"
62		72
63	#: ../db/options.xml.h:12	73	#: ../db/options.xml.h:12
64	#, c-format	74	#, c-format
Lines 93-134 Link Here
93	#: ../db/options.xml.h:18	103	#: ../db/options.xml.h:18
94	#, c-format	104	#, c-format
95	msgid "Auto Level (Needs a blank line to work)"	105	msgid "Auto Level (Needs a blank line to work)"
96	msgstr ""	106	msgstr "Автоматический уровень (требует пустую строку)"
97		107
98	#: ../db/options.xml.h:19	108	#: ../db/options.xml.h:19
99	#, c-format	109	#, c-format
100	msgid "Backlight"	110	msgid "Backlight"
101	msgstr ""	111	msgstr "Подсветка"
102		112
103	#: ../db/options.xml.h:20	113	#: ../db/options.xml.h:20
104	#, c-format	114	#, c-format
105	msgid "ECO Mode"	115	msgid "ECO Mode"
106	msgstr ""	116	msgstr "ЭКО-режим"
107		117
108	#: ../db/options.xml.h:21	118	#: ../db/options.xml.h:21
109	#, c-format	119	#, c-format
110	msgid "High"	120	msgid "High"
111	msgstr ""	121	msgstr "Высокая"
112		122
113	#: ../db/options.xml.h:22	123	#: ../db/options.xml.h:22
114	#, c-format	124	#, c-format
115	msgid "Middle"	125	msgid "Middle"
116	msgstr ""	126	msgstr "Средняя"
117		127
118	#: ../db/options.xml.h:23	128	#: ../db/options.xml.h:23
119	#, c-format	129	#, c-format
120	msgid "Low"	130	msgid "Low"
121	msgstr ""	131	msgstr "Низкая"
122		132
123	#: ../db/options.xml.h:24	133	#: ../db/options.xml.h:24
124	#, fuzzy, c-format	134	#, c-format
125	msgid "Auto"	135	msgid "Auto"
126	msgstr "Звук"	136	msgstr "Авто"
127		137
128	#: ../db/options.xml.h:25 ../db/options.xml.h:26	138	#: ../db/options.xml.h:25 ../db/options.xml.h:26
129	#, c-format	139	#, c-format
130	msgid "Gamma"	140	msgid "Gamma"
131	msgstr ""	141	msgstr "Гамма"
132		142
133	#: ../db/options.xml.h:27	143	#: ../db/options.xml.h:27
134	#, c-format	144	#, c-format
Lines 301-349 Link Here
301	msgstr "Холодный оттенок"	311	msgstr "Холодный оттенок"
302		312
303	#: ../db/options.xml.h:62	313	#: ../db/options.xml.h:62
304	#, fuzzy, c-format	314	#, c-format
305	msgid "Warm1"	315	msgid "Warm1"
306	msgstr "Тёплый оттенок"	316	msgstr "Тёплый оттенок 1"
307		317
308	#: ../db/options.xml.h:63	318	#: ../db/options.xml.h:63
309	#, fuzzy, c-format	319	#, c-format
310	msgid "Warm2"	320	msgid "Warm2"
311	msgstr "Тёплый оттенок"	321	msgstr "Тёплый оттенок 2"
312		322
313	#: ../db/options.xml.h:64	323	#: ../db/options.xml.h:64
314	#, fuzzy, c-format	324	#, c-format
315	msgid "Cool1"	325	msgid "Cool1"
316	msgstr "Холодный оттенок"	326	msgstr "Холодный оттенок 1"
317		327
318	#: ../db/options.xml.h:65	328	#: ../db/options.xml.h:65
319	#, fuzzy, c-format	329	#, c-format
320	msgid "Cool2"	330	msgid "Cool2"
321	msgstr "Холодный оттенок"	331	msgstr "Холодный оттенок 2"
322		332
323	#: ../db/options.xml.h:66	333	#: ../db/options.xml.h:66
324	#, fuzzy, c-format	334	#, c-format
325	msgid "Cool3"	335	msgid "Cool3"
326	msgstr "Холодный оттенок"	336	msgstr "Холодный оттенок 3"
327		337
328	#: ../db/options.xml.h:67	338	#: ../db/options.xml.h:67
329	#, fuzzy, c-format	339	#, c-format
330	msgid "Cool4"	340	msgid "Cool4"
331	msgstr "Холодный оттенок"	341	msgstr "Холодный оттенок 4"
332		342
333	#: ../db/options.xml.h:68	343	#: ../db/options.xml.h:68
334	#, fuzzy, c-format	344	#, c-format
335	msgid "Cool5"	345	msgid "Cool5"
336	msgstr "Холодный оттенок"	346	msgstr "Холодный оттенок 5"
337		347
338	#: ../db/options.xml.h:69	348	#: ../db/options.xml.h:69
339	#, fuzzy, c-format	349	#, c-format
340	msgid "Cool6"	350	msgid "Cool6"
341	msgstr "Холодный оттенок"	351	msgstr "Холодный оттенок 6"
342		352
343	#: ../db/options.xml.h:70	353	#: ../db/options.xml.h:70
344	#, fuzzy, c-format	354	#, c-format
345	msgid "Cool7"	355	msgid "Cool7"
346	msgstr "Холодный оттенок"	356	msgstr "Холодный оттенок 7"
347		357
348	#: ../db/options.xml.h:71	358	#: ../db/options.xml.h:71
349	#, c-format	359	#, c-format
Lines 396-404 Link Here
396	msgstr "Заводской"	406	msgstr "Заводской"
397		407
398	#: ../db/options.xml.h:81	408	#: ../db/options.xml.h:81
399	#, fuzzy, c-format	409	#, c-format
400	msgid "User"	410	msgid "User"
401	msgstr "Своя 1"	411	msgstr "Своя"
402		412
403	#: ../db/options.xml.h:82	413	#: ../db/options.xml.h:82
404	#, c-format	414	#, c-format
Lines 434-450 Link Here
434	#: ../db/options.xml.h:88	444	#: ../db/options.xml.h:88
435	#, c-format	445	#, c-format
436	msgid "Demo"	446	msgid "Demo"
437	msgstr ""	447	msgstr "Демо"
438		448
439	#: ../db/options.xml.h:89	449	#: ../db/options.xml.h:89
440	#, c-format	450	#, c-format
441	msgid "Full"	451	msgid "Full"
442	msgstr ""	452	msgstr "Полная"
443		453
444	#: ../db/options.xml.h:90	454	#: ../db/options.xml.h:90
445	#, fuzzy, c-format	455	#, c-format
446	msgid "Intelligent"	456	msgid "Intelligent"
447	msgstr "Интернет"	457	msgstr "\"Умный\""
448		458
449	#: ../db/options.xml.h:91	459	#: ../db/options.xml.h:91
450	#, c-format	460	#, c-format
Lines 522-530 Link Here
522	msgstr "Точная настройка изображения (фаза таймера)"	532	msgstr "Точная настройка изображения (фаза таймера)"
523		533
524	#: ../db/options.xml.h:106	534	#: ../db/options.xml.h:106
525	#, fuzzy, c-format	535	#, c-format
526	msgid "H/V Position (fast mode)"	536	msgid "H/V Position (fast mode)"
527	msgstr "Положение по вертикали/горизонтали"	537	msgstr "Положение по вертикали/горизонтали (быстрый режим)"
528		538
529	#: ../db/options.xml.h:107	539	#: ../db/options.xml.h:107
530	#, c-format	540	#, c-format
Lines 837-845 Link Here
837	msgstr "Разрешить настройку только яркости/контрастности"	847	msgstr "Разрешить настройку только яркости/контрастности"
838		848
839	#: ../db/options.xml.h:174	849	#: ../db/options.xml.h:174
840	#, fuzzy, c-format	850	#, c-format
841	msgid "On Screen Display (Samsung)"	851	msgid "On Screen Display (Samsung)"
842	msgstr "Экранное меню"	852	msgstr "Экранное меню (Samsung)"
843		853
844	#: ../db/options.xml.h:177	854	#: ../db/options.xml.h:177
845	#, c-format	855	#, c-format
Lines 909-915 Link Here
909	#: ../db/options.xml.h:190	919	#: ../db/options.xml.h:190
910	#, c-format	920	#, c-format
911	msgid "Japanese"	921	msgid "Japanese"
912	msgstr ""	922	msgstr "Японский"
913		923
914	#: ../db/options.xml.h:191	924	#: ../db/options.xml.h:191
915	#, c-format	925	#, c-format
Lines 950-966 Link Here
950	#: ../db/options.xml.h:199	960	#: ../db/options.xml.h:199
951	#, c-format	961	#, c-format
952	msgid "Autoselect Input Source"	962	msgid "Autoselect Input Source"
953	msgstr ""	963	msgstr "Автовыбор источника"
954		964
955	#: ../db/options.xml.h:200	965	#: ../db/options.xml.h:200
956	#, fuzzy, c-format	966	#, c-format
957	msgid "Automatic"	967	msgid "Automatic"
958	msgstr "Автоматическая настройка"	968	msgstr "Автоматически"
959		969
960	#: ../db/options.xml.h:201	970	#: ../db/options.xml.h:201
961	#, c-format	971	#, c-format
962	msgid "Manual"	972	msgid "Manual"
963	msgstr ""	973	msgstr "Ручной"
964		974
965	#: ../db/options.xml.h:202 ../db/options.xml.h:206	975	#: ../db/options.xml.h:202 ../db/options.xml.h:206
966	#, c-format	976	#, c-format
Lines 980-1011 Link Here
980	#: ../db/options.xml.h:209	990	#: ../db/options.xml.h:209
981	#, c-format	991	#, c-format
982	msgid "Buttons and leds"	992	msgid "Buttons and leds"
983	msgstr ""	993	msgstr "Кнопки и индикаторы"
984		994
985	#: ../db/options.xml.h:210	995	#: ../db/options.xml.h:210
986	#, fuzzy, c-format	996	#, c-format
987	msgid "Custom key"	997	msgid "Custom key"
988	msgstr "Своё"	998	msgstr "Пользовательская кнопка"
989		999
990	#: ../db/options.xml.h:211	1000	#: ../db/options.xml.h:211
991	#, fuzzy, c-format	1001	#, c-format
992	msgid "MagicBright"	1002	msgid "MagicBright"
993	msgstr "Режим \"Bright Mode\""	1003	msgstr "Режим \"MagicBright\""
994		1004
995	#: ../db/options.xml.h:213	1005	#: ../db/options.xml.h:213
996	#, fuzzy, c-format	1006	#, c-format
997	msgid "Automatic setup"	1007	msgid "Automatic setup"
998	msgstr "Автоматическая настройка"	1008	msgstr "Автоматическая настройка"
999		1009
1000	#: ../db/options.xml.h:215	1010	#: ../db/options.xml.h:215
1001	#, fuzzy, c-format	1011	#, c-format
1002	msgid "Color Tone"	1012	msgid "Color Tone"
1003	msgstr "Предустановки цвета"	1013	msgstr "Тон"
1004		1014
1005	#: ../db/options.xml.h:216	1015	#: ../db/options.xml.h:216
1006	#, c-format	1016	#, c-format
1007	msgid "Power LED"	1017	msgid "Power LED"
1008	msgstr ""	1018	msgstr "Индикатор питания"
1009		1019
1010	#~ msgid "Automatically adjust Size and Position"	1020	#~ msgid "Automatically adjust Size and Position"
1011	#~ msgstr "Автоматически настроить размер и положение"	1021	#~ msgstr "Автоматически настроить размер и положение"

Lines 211-216 Link Here

(-)ddccontrol-0.4.2.orig/po/ru.po (-12 / +22 lines)
211	"using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls\n"	211	"using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls\n"
212	"may not be supported, or may not work as expected.\n"	212	"may not be supported, or may not work as expected.\n"
213	msgstr ""	213	msgstr ""
		214	"Необходимых для поддержки вашего монитора сведений нет в базе данных, но\n"
		215	"ddccontrol использует стандартный обобщенный профиль для всех мониторов этой марки.\n"
		216	"Некоторые функции будут недоступны или действовать неверно.\n"
214		217
215	#: ../src/ddccontrol/main.c:363	218	#: ../src/ddccontrol/main.c:363
216	#, c-format	219	#, c-format
Lines 219-224 Link Here
219	"using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and\n"	222	"using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and\n"
220	"some controls may not work as expected.\n"	223	"some controls may not work as expected.\n"
221	msgstr ""	224	msgstr ""
		225	"Необходимых для поддержки вашего монитора сведений нет в базе данных, но\n"
		226	"ddccontrol использует стандартный обобщенный профиль. Многие функции будут\n"
		227	"недоступны. Некоторые настройки могут действовать неверно.\n"
222		228
223	#: ../src/ddccontrol/main.c:368	229	#: ../src/ddccontrol/main.c:368
224	#, c-format	230	#, c-format
Lines 227-232 Link Here
227	"version, please send the output of the following command to\n"	233	"version, please send the output of the following command to\n"
228	"ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"	234	"ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"
229	msgstr ""	235	msgstr ""
		236	"Обновите, пожалуйста, ddccontrol-db или, если вы уже пользуетесь последней\n"
		237	"версией, отошлите по адресу ddccontrol-users@lists.sourceforge.net\n"
		238	"вывод следующей команды:\n"
230		239
231	#: ../src/ddccontrol/main.c:372	240	#: ../src/ddccontrol/main.c:372
232	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:695	241	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:695
Lines 730-735 Link Here
730	"and send the output to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net.\n"	739	"and send the output to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net.\n"
731	"Thanks."	740	"Thanks."
732	msgstr ""	741	msgstr ""
		742	"Монитор не поддерживается, выполните, пожалуйста, команду\n"
		743	"%s\n"
		744	"и отошлите результат по адресу ddccontrol-users@lists.sourceforge.net.\n"
		745	"Спасибо."
733		746
734	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:620	747	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:620
735	msgid "Please click on a group name."	748	msgid "Please click on a group name."
Lines 747-757 Link Here
747		760
748	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:677	761	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:677
749	msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls may not be supported, or may not work as expected.\n"	762	msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a generic profile for your monitor's manufacturer. Some controls may not be supported, or may not work as expected.\n"
750	msgstr ""	763	msgstr "Необходимых для поддержки вашего монитора сведений нет в базе данных, но ddccontrol использует стандартный обобщенный профиль для всех мониторов этой марки. Некоторые функции будут недоступны или действовать неверно.\n"
751		764
752	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:683	765	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:683
753	msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and some controls may not work as expected.\n"	766	msgid "There is no support for your monitor in the database, but ddccontrol is using a basic generic profile. Many controls will not be supported, and some controls may not work as expected.\n"
754	msgstr ""	767	msgstr "Необходимых для поддержки вашего монитора сведений нет в базе данных, но ddccontrol использует стандартный обобщенный профиль. Многие функции будут недоступны. Некоторые настройки могут действовать неверно.\n"
755		768
756	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:688	769	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:688
757	msgid "Warning!"	770	msgid "Warning!"
Lines 759-765 Link Here
759		772
760	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:690	773	#: ../src/gddccontrol/notebook.c:690
761	msgid "Please update ddccontrol-db, or, if you are already using the latest version, please send the output of the following command to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"	774	msgid "Please update ddccontrol-db, or, if you are already using the latest version, please send the output of the following command to ddccontrol-users@lists.sourceforge.net:\n"
762	msgstr ""	775	msgstr "Обновите, пожалуйста, ddccontrol-db или, если вы уже пользуетесь последней версией, отошлите по адресу ddccontrol-users@lists.sourceforge.net вывод следующей команды:\n"
763		776
764	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:1	777	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:1
765	#: ../src/gnome-ddcc-applet/ddcc-applet.c:184	778	#: ../src/gnome-ddcc-applet/ddcc-applet.c:184
Lines 768-774 Link Here
768		781
769	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:2	782	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.server.in.in.h:2
770	msgid "Quickly switch monitor profiles created with gddccontrol"	783	msgid "Quickly switch monitor profiles created with gddccontrol"
771	msgstr ""	784	msgstr "Быстро переключить профили монитора, созданные в gddccontrol"
772		785
773	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.xml.h:1	786	#: ../src/gnome-ddcc-applet/GNOME_ddcc-applet.xml.h:1
774	msgid "_About..."	787	msgid "_About..."
Lines 1017-1025 Link Here
1017		1030
1018	#: ../src/lib/ddcci.c:658	1031	#: ../src/lib/ddcci.c:658
1019	#: ../src/lib/ddcci.c:680	1032	#: ../src/lib/ddcci.c:680
1020	#, fuzzy, c-format	1033	#, c-format
1021	msgid "Can't convert value to int, invalid CAPS (buf=%s, pos=%d).\n"	1034	msgid "Can't convert value to int, invalid CAPS (buf=%s, pos=%d).\n"
1022	msgstr "Не могу преобразовать значение в int, неверный заголовок."	1035	msgstr "Не могу преобразовать значение в целое число, неверный заголовок (buf=%s, pos=%d).\n"
1023		1036
1024	#: ../src/lib/ddcci.c:763	1037	#: ../src/lib/ddcci.c:763
1025	#, c-format	1038	#, c-format
Lines 1193-1211 Link Here
1193	msgstr "monitor/%s.xml неверного типа, root node %s != monitor"	1206	msgstr "monitor/%s.xml неверного типа, root node %s != monitor"
1194		1207
1195	#: ../src/lib/monitor_db.c:464	1208	#: ../src/lib/monitor_db.c:464
1196	#, fuzzy
1197	msgid "Can't find add or remove property in caps."	1209	msgid "Can't find add or remove property in caps."
1198	msgstr "Не могу найти элемент address."	1210	msgstr "Не могу найти или удалить свойство в заголовках."
1199		1211
1200	#: ../src/lib/monitor_db.c:466	1212	#: ../src/lib/monitor_db.c:466
1201	#, fuzzy
1202	msgid "Invalid remove caps."	1213	msgid "Invalid remove caps."
1203	msgstr "Неправльная последовательность в заголовках.\n"	1214	msgstr "Неправильная операция удаления в заголовках."
1204		1215
1205	#: ../src/lib/monitor_db.c:468	1216	#: ../src/lib/monitor_db.c:468
1206	#, fuzzy
1207	msgid "Invalid add caps."	1217	msgid "Invalid add caps."
1208	msgstr "Неверный тип."	1218	msgstr "Неправильная операция добавления в заголовках."
1209		1219
1210	#: ../src/lib/monitor_db.c:473	1220	#: ../src/lib/monitor_db.c:473
1211	#, c-format	1221	#, c-format

Return to bug 27551