Attachment 3272 Details for Bug 18693 – alterator-mirror.po

alterator-mirror.po

alterator-mirror.po (text/x-gettext-translation), 2.24 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 19:53:12 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 19:53:12 MSK

Size: 2.24 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-27 11:09+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 13:05-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:8
>msgid "Access to storage via NFS (/var/lib/alterator/mirror)"
>msgstr "Acesso ao HD via NFS (/var/lib/alterator/mirror)"
>
>#: standard input:4
>#: input:9
>msgid "Apply"
>msgstr "Aplicar"
>
>#: standard input:13
>msgid "Architectures"
>msgstr "Arquiteturas"
>
>#: standard input:3
>msgid "Architectures:"
>msgstr "Arquiteturas:"
>
>#: standard input:6
>msgid "Clear local mirror"
>msgstr "Limpar EndereÃ§os de \"Mirror\""
>
>#: standard input:14
>msgid "Disk usage"
>msgstr "Uso do Disco:"
>
>#: standard input:7
>msgid "Enable mirroring"
>msgstr "Habilitar espelhamento"
>
>#: standard input:1
>msgid "Local mirrors of repositories"
>msgstr "Local de Mirrors"
>
>#: standard input:11
>msgid "Repository"
>msgstr "RepositÃ³rio"
>
>#: standard input:1
>msgid "Repository:"
>msgstr "RepositÃ³rio:"
>
>#: standard input:5
>#: input:10
>msgid "Reset"
>msgstr "Resetar"
>
>#: standard input:12
>msgid "Source"
>msgstr "Fonte"
>
>#: standard input:2
>msgid "Source:"
>msgstr "Fonte:"
>
>#: standard input:15
>msgid "Storage free space:"
>msgstr "EspaÃ§o de Disco de armazenamento:"
>
>#: standard input:16
>msgid "Synchronization will start every night. First synchronization with some repository may take a long time."
>msgstr "SincronizaÃ§Ã£o irÃ¡ iniciar todas as noites. Primeira sincronizaÃ§Ã£o com algum repositÃ³rio pode demorar bastante tempo."
>
>#: standard input:17
>msgid "Warning:"
>msgstr "Cuidado:"
>
>#: standard input:18
>msgid "mirroring requires a lot of disk space."
>msgstr "Espelhos requeridos com um bom espaÃ§o em disco"
>
>#: backend3/mirror:67
>#: backend3/mirror:87
>msgid "no mirroring"
>msgstr "nenhum espelho"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288